Его Превосходительству 
господину Сердару БЕРДЫМУХАМЕДОВУ, 
Президенту Туркменистана

Уважаемый господин Президент!

С большим удовлетворением от себя лично и от имени моей супруги направляю Вашему Превосходительству и народу Туркменистана поздравления и наилучшие пожелания по случаю Дня независимости вашей страны.

Я высоко ценю связи, установившиеся между нашими народами, и надеюсь на продолжение тесного сотрудничества между нашими странами в сфере решения глобальных вопросов мира и развития, охраны окружающей среды, а также связанных с изменениями климата.

Пользуясь случаем, я и моя супруга направляем самые наилучшие пожелания Вам и всему туркменскому народу.

КАРЛ III,
Король Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

 ***

Его Превосходительству 
господину Сердару БЕРДЫМУХАМЕДОВУ, 
Президенту Туркменистана

Для меня большая честь и огромное удовольствие выразить Вашему Превосходительству искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю Дня независимости Туркменистана. Желаю Вашему Превосходительству крепкого здоровья и счастья, а Правительству и дружественному народу Туркменистана – дальнейших успехов и процветания.

Примите заверения в искренней дружбе и уважении!

Шейх Мохаммед бин Зайед АЛЬ НАХАЙЯН,
Президент Объединённых Арабских Эмиратов.

 ***

Его Превосходительству 
господину Сердару БЕРДЫМУХАМЕДОВУ, 
Президенту Туркменистана

Ваше Превосходительство,

От имени народа Королевства Бахрейн и от себя лично рад передать Вашему Превосходительству искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю национального праздника – Дня независимости Туркменистана.

Желаю Вашему Превосходительству крепкого здоровья и счастья, а народу Туркменистана – дальнейшего прогресса и процветания.

С глубоким уважением

Хамад бин Иса АЛЬ ХАЛИФА,
Король Бахрейна.

 ***

Его Превосходительству 
господину Сердару БЕРДЫМУХАМЕДОВУ, 
Президенту Туркменистана

Ваше Превосходительство,

В этот знаменательный день 33-й годовщины независимости Туркменистана хотел выразить сердечные поздравления Вашему Превосходительству, Правительству и народу страны.

С момента обретения независимости Туркменистан, имеющий богатую историю и культурное наследие, добился огромных успехов. Уверен, что под Вашим мудрым руководством страна продолжит процветать, достигнув ещё больших высот в предстоящие годы.

Надеюсь, что узы дружбы и сотрудничества между двумя государствами будут и далее укрепляться, прокладывая путь к будущему, наполненному взаимным уважением, общим процветанием и прочным миром на благо наших народов.

Желаю Вашему Превосходительству крепкого здоровья и успехов, и пусть в Туркменистане царят благополучие, единство и согласие.

Султан ИБРАГИМ,
Король Малайзии.

 ***

Его Превосходительству 
господину Сердару БЕРДЫМУХАМЕДОВУ, 
Президенту Туркменистана

Господин Президент,

Передаю Вам и туркменскому народу свои искренние и добрые сердечные пожелания по случаю Дня независимости Туркменистана!

Благодаря стратегическому сотрудничеству со странами Центральной Азии отношения между нашими странами развиваются в политическом, экономическом, общественном и культурном направлении как в двустороннем формате, так и на региональном уровне.

Туркменистан своим активным участием, в том числе во встрече на высшем уровне, состоявшейся 9 августа в Астане с участием глав пяти центральноазиатских государств, вносит весомый вклад в стабильность и экономическое развитие региона. Пусть это развитие успешно продолжается во благо туркменского народа!

Желаю Вам и Вашей семье благополучия, а всем гражданам Туркменистана – мира и процветания.

Франк-Вальтер ШТАЙНМАЙЕР,
Президент Федеративной Республики Германия.

 ***

Его Превосходительству 
господину Сердару БЕРДЫМУХАМЕДОВУ, 
Президенту Туркменистана

По случаю национального праздника – Дня независимости Туркменистана рад передать Вам от имени итальянского народа и от себя лично самые искренние поздравления.

Связанные прочной дружбой, укрепившейся в последние годы благодаря всё более интенсивному сотрудничеству в политической, экономической и культурной сферах, наши страны установили динамичное партнёрство.

В этом контексте Италия по-прежнему привержена делу содействия благополучию и устойчивому развитию всего региона центральной Азии, а также дальнейшей консолидации отношений между Туркменистаном и Европейским Союзом.

Господин Президент, хотел бы выразить наилучшие пожелания дружественному туркменскому народу по случаю этого великого праздника!

Сержио МАТТАРЕЛЛА,
Президент Итальянской Республики.

 ***

Его Превосходительству 
господину Сердару БЕРДЫМУХАМЕДОВУ, 
Президенту Туркменистана

От имени Государства и народа Палестины, а также от себя лично выражаю Вашему Превосходительству и туркменскому народу тёплые поздравления по случаю 33-й годовщины независимости Туркменистана.

Ваше Превосходительство, желаю вашей стране и народу Туркменистана дальнейшего процветания. С гордостью хочу отметить, что, ставя в приоритете дружественные отношения, связывающие наши страны, вместе мы сможем обеспечить дальнейшее плодотворное сотрудничество в разных направлениях, достичь новых высот в деятельности во благо наших народов и стран.

Ваше Превосходительство, примите заверения в моём глубоком к Вам уважении.

Махмуд АББАС,
Президент Государства Палестина.

 ***

Его Превосходительству 
господину Сердару БЕРДЫМУХАМЕДОВУ, 
Президенту Туркменистана

Господин Президент,

Мне приятно передать Вашему Превосходительству самые тёплые поздравления по случаю национального праздника – Дня независимости Туркменистана.

Уверен, что наши страны и впредь будут укреплять узы дружбы и сотрудничество.

Желаю Вашему Превосходительству крепкого здоровья и счастья, а дружественному народу Туркменистана – дальнейшего прогресса и процветания.

С заверениями в моём глубочайшем уважении

Нородом СИХАМОНИ,
Король Королевства Камбоджа.

 ***

Его Превосходительству 
господину Сердару БЕРДЫМУХАМЕДОВУ, 
Президенту Туркменистана

Ваше Превосходительство!

От имени Правительства и народа Южно-Африканской Республики хотел бы передать Вашему Превосходительству, Правительству и народу страны самые тёплые пожелания и искренние поздравления по случаю Дня независимости Туркменистана.

Пользуюсь возможностью, желаю Вашему Превосходительству крепкого здоровья, а также подтверждаю заинтересованность в дальнейшем укреплении уз дружбы, существующих между нашими странами.

Примите, Ваше Превосходительство, уверения в моём высоком уважении.

Матамела Сирил РАМАФОСА,
Президент Южно-Африканской Республики.

 ***

Его Превосходительству 
господину Сердару БЕРДЫМУХАМЕДОВУ, 
Президенту Туркменистана

Ваше Превосходительство, дорогой брат,

По случаю национального праздника – Дня независимости Туркменистана рад выразить Вам самые тёплые поздравления, а дружественному туркменскому народу – пожелания дальнейшего прогресса и процветания.

Хочу заверить Вас в готовности развивать сотрудничество между двумя странами в интересах наших народов.

Примите, Ваше Превосходительство и дорогой брат, уверения в моём глубоком уважении.

Мохаммед Ульд Шейх ГАЗВАНИ,
Президент Исламской Республики Мавритания.

 ***

Его Превосходительству 
господину Сердару БЕРДЫМУХАМЕДОВУ, 
Президенту Туркменистана

По случаю Дня независимости Туркменистана выражаю Вашему Превосходительству добрые пожелания, а народу Вашей страны – мира и благополучия.

Папа Римский ФРАНЦИСК.

 ***

Его Превосходительству 
господину Сердару БЕРДЫМУХАМЕДОВУ, 
Президенту Туркменистана

Уважаемый Сердар Гурбангулыевич,

От имени Правительства Российской Федерации и от себя лично поздравляю Вас с 33-й годовщиной провозглашения независимости Туркменистана.

Под Вашим руководством дружественный Туркменистан достиг больших успехов в социально-экономическом развитии и повышении уровня благосостояния граждан. Реализуются масштабные инфраструктурные проекты, растёт промышленный потенциал, активно совершенствуются культурная и образовательная сферы.

Хотел бы выразить удовлетворение поступательным укреплением российско-туркменских отношений дружбы, добрососедства и стратегического партнёрства. Подтверждаю готовность к продолжению активной совместной работы по правительственной линии в целях дальнейшего наращивания всего комплекса практического взаимодействия. Это в полной мере отвечает интересам России и Туркменистана.

Желаю Вам, уважаемый Сердар Гурбангулыевич, доброго здоровья, благополучия и новых успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а гражданам Туркменистана – счастья и процветания.

С уважением

Михаил МИШУСТИН,
Председатель Правительства Российской Федерации.